Blog

Unveiling the power of Analytics CaptionHub Analytics empowers businesses to delve into the intricacies of their subtitling workflows. It serves as a guiding light, helping them understand the factors that influence workflow efficiency and allowing them to make necessary optimisations. The outcome? Informed, data-driven decisions that directly impact the bottom line. Here are 5 reasons organisations should be embracing the power of data within th...

We're not really sure where Summer has gone here at CaptionHub HQ. Whatever the weather here, or wherever you are, we continue to release new product features and updates from the very large to ongoing daily quality of life improvements for our user base.  August 2023 product updates Automation In July we released Automation, the most powerful end-to-end automation technology for subtitling ever released. Taking the power of CaptionHub into a fu...

San Francisco, CA - August 17, 2023 - Lilt, the leading AI solution for enterprise translation, today announced a strategic partnership with CaptionHub, the market-leading subtitling software platform. Uniting two thought leaders in enterprise AI applications, this collaboration offers global enterprises an innovative, high-efficiency solution for multilingual video content generation at scale, combining Lilt’s expertise in AI-powered translation...

Did you know that CaptionHub supports two caption tracks? Or why two caption tracks would be used? Here are 4 use cases for multiple caption tracks and how to make the most of this useful feature. Multiple speakers Each business will likely have its own guide and style for handling multiple speakers. The BBC, for instance, utilises colour as its primary method for signifying multiple speakers, though additional devices such as dashes or horizonta...

This post has been contributed by our parter Lilt. Lilt is the leading AI solution for enterprise translation. Their stack, made up of their Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Feedback, enables global organisations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs. With Lilt, innovative, category-defining organisations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver mult...